-
1 оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
Оболочка твэла
D. Brennstabhulle
Е. Cladding -F. Gaine
Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
2 внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора
внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора
внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
3 оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
4 повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
-
5 оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
6 период приработки тепловыделяющего элемента
период приработки тепловыделяющего элемента
Начальный период работы тепловыделяющего элемента.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период приработки тепловыделяющего элемента
-
7 активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора
активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
8 альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
9 аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
10 взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора
-
11 взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
-
12 взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
13 взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
14 восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
15 время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
-
16 гидрирование оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
гидрирование оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрирование оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
17 головка тепловыделяющего элемента
головка тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка тепловыделяющего элемента
-
18 головка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
головка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
19 датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
20 двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
См. также в других словарях:
внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора — внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного… … Справочник технического переводчика
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — оболочка твэла Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой,… … Справочник технического переводчика
повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента — разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента EN саn failure … Справочник технического переводчика
Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора Оболочка твэла D. Brennstabhulle Е. Cladding F. Gaine Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы сердечник твэла … Справочник технического переводчика
Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 49. Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора Сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций Источник: ГОСТ 23082 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active fuel lengtheffective length … Справочник технического переводчика
альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alpha phase ballooning … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure detection gear … Справочник технического переводчика
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cladding coolant interactionCCI … Справочник технического переводчика